ÚLTIMAS
NOTÍCIAS

BBC provou peixinhos da horta e revela ‘verdade sobre a tempura japonesa’
Revista PORT.COM • 14-Ago-2017
BBC provou peixinhos da horta e revela ‘verdade sobre a tempura japonesa’



“A cozinha portuguesa pode bem ser a culinária mais influente do planeta”, diz a BBC.

David Farley, jornalista da BBC, provou os peixinhos da horta portugueses e decidiu revelar a verdadeira origem da tempura japonesa. Contou com a ajuda dos chefs José Avillez e Olivier da Costa para ir descobrir mais sobre o prato típico português que veio dar origem à tempura japonesa que agora se come um pouco por todo o mundo.

“Em 1543, três marinheiros portugueses, António da Mota, Francisco Zeimoto e António Peixoto, viajavam a bordo de um navio chinês a caminho de Macau, mas acabaram por atracar na ilha Tanegashima, localizada no sul do Japão. Os japoneses estavam no meio de uma guerra civil e eventualmente começaram a negociar com os portugueses, sobretudo sobre armas. E assim começou um posto comercial português no Japão, começando com armas de fogo e outros itens como sabão, tabaco, lã e até mesmo receitas” contou a BBC.

Os portugueses ficaram no Japão até 1639, altura em que foram banidos porque o governante da altura, Shogun Lemitsu, acreditava que o cristianismo era uma ameaça para a sociedade japonesa.

“À medida que seus navios navegaram pela última vez, os portugueses deixaram uma marca indelével na ilha: uma receita de feijão verde envolto em massa polme e frito chamada peixinhos da horta. Hoje, no Japão, chama-se tempura e tem sido um alimento básico da cozinha do país desde então”, destaca a BBC.

O chef José Avillez revelou à BBC que apesar de ninguém saber exatamente quando surgiu a receita dos peixinhos da horta “sabemos que existiam em 1543”.

A BBC sublinha que os peixinhos da horta foram apenas um dos muitos pratos portugueses que inspiraram as cozinhas de outros países: “Na verdade, a culinária portuguesa, ainda muito ofuscada pelas cozinhas de Itália, Espanha e França, pode ser a culinária mais influente do planeta.”

Entre alguns dos pratos que os portugueses inspiraram no mundo, a BBC destaca a carne de vinha d’alhos, que foi adotada na Índia sob o nome ‘vindaloo’, os pastéis de nata que são reproduzidos como tartes de ovo em Macau e no sul da China, ou a feijoada que, apesar de adaptada, também se come no Brasil.

Outra prova de que a tempura pode mesmo ter sido inspirada nos nossos peixinhos da horta é o próprio nome do prato japonês. Tempura tem origem na palavra latina ‘tempora’, o termo que se refere a tempos de jejum. Visto que os peixinhos da horta eram muito comidos durante a época da Quaresma, o nome pode ter sido inspirado assim.

O chef Olivier da Costa revelou a sua receita à BBC: "Eu uso uma massa polme de farinha, leite, ovos, sal, pimenta e cerveja". E acrescenta que a cerveja “fermenta a massa e a sua espuma dá-lhe um sabor melhor".


Etiquetas
Partilhar

OPINIÃO
Aqui, Brasil
Francisco Serra
Cônsul honorário de Portugal em Pelotas, Brasil
Condições mais favoráveis ao exercício do direito de voto
José Vítor Soreto de Barros
Presidente da Comissão Nacional de Eleições
Brasília, El Dorado Luso
Jack Soifer
Consultor Internacional
DISCURSO DIRETO
Um zacatrás por Portugal
José Caria, diretor-adjunto da PORT.COM
PORTUGAL
Há condições para viver em Arcos de Valdevez
João Esteves, presidente da CM de Arcos de Valdevez
PORTUGAL
A comunidade portuguesa e a Venezuela
Paulo Pisco
PORTUGAL
REDES SOCIAIS
GALERIA DE FOTOS
QUIZ