Abril 13, 2024

Revista PORT.COM

Informações sobre Portugal. Selecione os assuntos que você deseja saber mais sobre no Revistaport

Os museus do Reino Unido têm vergonha de usar a palavra ‘múmia’ para descrever antiguidades egípcias antigas: é ‘humanismo’

Os museus do Reino Unido têm vergonha de usar a palavra ‘múmia’ para descrever antiguidades egípcias antigas: é ‘humanismo’

“Um cadáver egípcio morto ou uma mãe britânica viva”, diz o guia fornecido por Alex Trebek para Jeopardy! Concorrentes no episódio de fevereiro de 2015.

“O que é uma múmia?” Um dos competidores respondeu.

Embora Trebek tenha aceitado a resposta, diretor do museu No Reino Unido hoje, você pode estudar exatamente essa redação.

Os visitantes veem algumas múmias egípcias no Museu Britânico em Londres.
(Brian Chan/Los Angeles Times via Getty Images)

Museus Nacionais da Escócia em Edimburgo e o Great North Museum: Hancock em Newcastle decidiu evitar usá-lo termo “múmia” Eles preferiam os “restos mumificados” ou “a múmia”.

Uma porta-voz dos Museus Nacionais da Escócia explicou ao Daily Mail que “a palavra ‘múmia’ não é correta, mas é desumana, enquanto o uso do termo ‘pessoa mumificada’ encoraja nossos visitantes a pensar no indivíduo”.

HAGIA SOPHIA: Um marco convertido de uma igreja em uma mesquita, em um museu e depois em uma mesquita novamente

“Quando sabemos o nome de um indivíduo, nós o usamos. Caso contrário, usamos a frase ‘homem, mulher, menino, menina ou pessoa mumificada’ porque nos referimos a pessoas, não a coisas.”

Jo Anderson, Guardião Assistente de Antiguidades do Great North Museum, explicou a mudança de idioma em uma longa postagem no blog em 2021. O blog se concentrou especificamente em Ertiru, uma velha que estava em exibição em Newcastle há muito tempo.

“A palavra ‘múmia’ agora muitas vezes evoca a imagem de uma criatura ou monstro sobrenatural”, explicou Anderson, acrescentando que espera que esses homens e mulheres antigos sejam tratados como “seres humanos reais que já estiveram vivos e tinham crenças muito específicas sobre como eles trabalham.” Os corpos devem ser processados ​​após a morte”.

READ  Papa condena os sedentos de poder e se refere ao conflito na Ucrânia na missa da véspera de Natal | Papa Francisco

O Museu Britânico em Londres refutando a afirmação do Daily Mail de que eles próprios haviam banido o termo, mas concordaram com a abordagem de seus colegas em Edimburgo e Newcastle.

A equipe do museu vê a máscara de múmia de Moonstuff e a coroa de flores de Moonstuff nos Museus Nacionais da Escócia, em Edimburgo.

A equipe do museu vê a máscara de múmia de Moonstuff e a coroa de flores de Moonstuff nos Museus Nacionais da Escócia, em Edimburgo.
(Foto de Jeff G. Mitchell/Getty Images)

Uma cidade francesa pensa que Madonna pode ser dona da pintura perdida durante a Primeira Guerra Mundial e está pedindo um empréstimo

Controvérsias linguísticas à parte, exibir corpos humanos dessa maneira continua sendo vital.

Anderson descreveu várias maneiras pelas quais os restos mortais de Erteru foram profanados, incluindo a retirada de suas bandagens por três cirurgiões na frente de uma audiência com ingressos e o uso de goma-laca.

Anderson escreveu: “Um grande prego e um laço foram enfiados no crânio para permitir que fosse pendurado verticalmente. Ao mesmo tempo, um grande suporte de metal foi inserido na coluna de Ertiro, que o prendeu aos rodapés do caixão abaixo.”

Mesmo as múmias que não são tratadas dessa forma são mostradas fora de seu contexto original, o que é outro ponto de discórdia.

Enquanto isso, os arqueólogos da Saqqara, Egito Ele revelou uma tumba faraônica contendo o que pode ser a múmia mais antiga e completa ainda não descoberta no país, de acordo com um comunicado divulgado pelo chefe da equipe de escavação na quinta-feira.

A múmia de 4.300 anos foi identificada como um homem chamado Hekashepes. Foi encontrado no fundo de um buraco de 15 metros em um poço descoberto recentemente Grupo de túmulos da quinta e sexta dinastias.

Clique aqui para acessar o aplicativo FOX NEWS

READ  Atualizações ao vivo: a guerra da Rússia na Ucrânia

Resta saber se Hekashepes será mostrado.

A Reuters contribuiu para este relatório.