Junho 30, 2022

Revista PORT.COM

Informações sobre Portugal. Selecione os assuntos que você deseja saber mais sobre no Revistaport

Ryanair criticada como racista por examinar África do Sul em africâner

Ryanair criticada como racista por examinar África do Sul em africâner
Espaço reservado ao carregar ações do artigo

A Ryanair, maior companhia aérea da Europa, está enfrentando acusações de racismo por exigir que clientes sul-africanos provem sua cidadania fazendo um teste escrito em africâner, um derivado holandês desenvolvido por colonizadores europeus.

Funcionários da companhia aérea com sede em Dublin dizem que estão usando o teste para evitar levar passageiros ao Reino Unido com passaportes falsos. Mas alguns sul-africanos criticaram a política como racista, dizendo que a nação reconhece oficialmente 11 línguas e que muitos no país não falam africâner. Alto Comissariado do Reino Unido na África do Sul chilro Sexta-feira que o teste “não é uma exigência do governo do Reino Unido”.

A política de testes causou indignação entre os viajantes depois que os relatórios circularam online. As autoridades linguísticas da África do Sul também denunciar referendo.

A Ryanair diz que o teste de africâner ajuda a empresa a se proteger do transporte de pessoas usando passaportes falsos. A companhia aérea não opera voos para a África do Sul. A política se aplica a cidadãos sul-africanos que viajam pela Europa.

READ  Organismo antifraude da UE acusa Marine Le Pen de peculato | França

“O governo sul-africano já alertou os passageiros (e companhias aéreas) sobre os riscos dos sindicatos venderem passaportes sul-africanos falsos, o que levou a um aumento significativo nos casos de uso de passaportes sul-africanos”, disse a companhia aérea de baixo custo sul-africana em comunicado. declaração enviada por e-mail na quarta-feira. forjado para entrar no Reino Unido. . “Para reduzir o risco de usar um passaporte falso, a Ryanair exige que os passageiros com passaporte sul-africano preencham um questionário simples em africâner.”

Se os passageiros não puderem completá-lo, eles não poderão viajar e seu dinheiro será devolvido, disse o comunicado.

A Ryanair disse que as companhias aéreas que permitem que os passageiros voem com vistos fraudulentos estão sujeitas a uma multa de cerca de US$ 2.500 por infrator. “É por isso que a Ryanair tem que garantir que todos os passageiros (particularmente os sul-africanos) viajem com um passaporte/visto SA válido, conforme exigido pela imigração do Reino Unido”, disse o comunicado.

Andres W. Coetzee, professor de linguística e diretor do Centro de Estudos Africanos da Universidade de Michigan, disse que o africâner tem fortes laços com a história colonial e o apartheid da África do Sul. supremacia institucional branca.

A maioria dos sul-africanos não fala africâner, disse Coetzee, “então não faz sentido usar isso como uma medida para saber se você é ou não sul-africano”. Dados do censo de 2011 postado por Estatísticas da África do Sul, 13,5 por cento da população disse que o africâner era sua primeira língua, atrás de Izulu (22,7 por cento) e Essexusa (16 por cento) nos dados daquele ano.

Coetzee disse que em 1925, o governo sul-africano tornou o africâner uma língua oficial, e tornou-se em grande parte a língua da política, um status que foi reforçado depois que o apartheid se tornou o “sistema político oficial” do país em 1948. escolas, como ele disse, a maioria dos alunos que aprendem a língua agora são aqueles que falam em casa ou os descendentes de europeus que falam inglês em casa.

READ  Uma autoridade dos EUA disse que as forças russas podem se mover para áreas pró-Moscou na Ucrânia nas próximas horas

“Se você é um cidadão sul-africano negro na idade adulta e vai para a escola depois de 1994, provavelmente não sabe africâner porque não precisa saber africâner”, disse Coetzee. Ele descreveu a política da Ryanair como “colonial, discriminatória e injustificada”.

Coetzee observou que existem dois tipos etnossociais de africâner e que cerca de metade da população de língua africâner é não branca.

“Seria impreciso dizer que apenas os brancos falam a língua”, disse ele.Mas O que seria correto é dizer que 80% da população não fala africâner e 80% de todos não são brancos.”

“Acho que há política linguística aqui, e essas políticas linguísticas são insensíveis ao que está por trás disso, que é a política de raça”, disse Ann-Maria McChullo, professora associada de antropologia cultural e estudos afro-americanos e africanos na Duke University. .

Makholo acrescentou o fato de que o Zulu Fale mais amplamente No país também destaca as repercussões da testagem. “Há uma suposição subjacente sobre o que representa a autenticidade da África do Sul”, disse ela.